Baumgartenstraße 82, 1140 Wiedeń · Pon–Czw 08:30–18:00 · Pt 08:30–14:00office@teamanwaelte.at
Strona głównaDziedziny prawaPrawo rodzinne i rozwód
Dziedzina prawa

Prawo rodzinne i rozwód w Wiedniu

Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026

Rozstanie, rozwód, dzieci, pieniądze: Spokojnie i systematycznie przeprowadzimy Państwa przez najważniejsze zagadnienia prawa rodzinnego – od rozwodu za porozumieniem aż po spór o pieczę nad dzieckiem i alimenty.

W skrócie

Prawo rodzinne reguluje skutki prawne małżeństwa i jego rozpadu: sam rozwód – za porozumieniem (§ 55a austriackiej ustawy o małżeństwie, EheG) lub sporny (§ 49 EheG) –, podział majątku nabytego w trakcie małżeństwa (§ 81 i nast. EheG), pieczę nad wspólnymi dziećmi i ich kontakty z rodzicem (§ 138, § 187 austriackiego Kodeksu cywilnego, ABGB), a także alimenty na dzieci i na małżonka. Miernikiem we wszystkich kwestiach dotyczących dzieci jest zawsze dobro dziecka.

Przegląd

Gdy sytuacja prawna staje się poważna, liczy się to, kto stoi przy Państwu.

Rozstanie rzadko bywa wyłącznie kwestią emocjonalną. Niesie ze sobą pytania prawne, które na lata wpłyną na Państwa finansową i rodzinną przyszłość: Jak zakończyć małżeństwo? Co stanie się z mieszkaniem i oszczędnościami? Kto będzie opiekował się dziećmi oraz kto i ile będzie płacił alimenty? Właśnie dlatego, że stawka jest tu wysoka, a decyzje trudno naprawić, warto dokonać jasnej i wczesnej oceny.

Specjalizujemy się w prowadzeniu postępowań w prawie cywilnym i towarzyszymy Państwu w całym prawie rodzinnym – od rozwiązań za porozumieniem aż po postępowanie sporne przed sądem rejonowym (Bezirksgericht). Mają Państwo przy tym stałą osobę kontaktową, która zna Państwa sprawę. Tam, gdzie porozumienie jest możliwe, szukamy go; tam, gdzie nie da się go osiągnąć, konsekwentnie bronimy Państwa interesów. Nie obiecujemy konkretnego wyniku – obiecujemy jednak, że uczciwie ocenimy Państwa sytuację. Doradztwo jest możliwe również w języku angielskim, słowackim i polskim.

Kiedy pomoc prawna ma sens
  • Chcą się Państwo rozwieść i nie wiedzą, czy właściwą drogą jest rozwód za porozumieniem, czy rozwód sporny.
  • Chodzi o majątek, nieruchomość, wspólne kredyty lub firmę.
  • Mają Państwo wspólne dzieci – a wraz z tym kwestie pieczy, kontaktów z dzieckiem i alimentów.
  • Ma zostać podpisana ugoda co do skutków rozwodu i chcą ją Państwo sprawdzić przed podpisaniem.
  • Druga strona nie płaci alimentów lub nie dotrzymuje uzgodnień.
  • Mają Państwo poczucie, że są przy rozstaniu pokrzywdzeni, i potrzebują jasnej oceny swoich praw.
Jak pomagamy

Strategia zamiast rozwiązania standardowego

Wysłuchamy Państwa, prawnie ocenimy Państwa sytuację i wskażemy realne drogi – pozasądowe tam, gdzie porozumienie jest możliwe, i przed sądem tam, gdzie jest to konieczne. Mają Państwo przy tym stałych partnerów kontaktowych, którzy znają Państwa sprawę. Jasno, spokojnie i jak równy z równym.

Umów konsultację
Częste pytania

Krótkie odpowiedzi

Zasadniczo dwie: rozwód za porozumieniem według § 55a EheG, gdy obie strony chcą zakończyć małżeństwo i uzgodnią jego skutki, oraz rozwód sporny według § 49 EheG, gdy porozumienie nie zostaje osiągnięte i o rozwodzie oraz winie rozstrzyga sąd. Droga za porozumieniem jest z reguły znacznie szybsza, tańsza i mniej obciążająca.
Przy rozwodzie za porozumieniem zastępstwo prawne nie jest obowiązkowe. Jeden adwokat nie może jednak reprezentować obojga małżonków jednocześnie. Zwykle jedna strona zleca sporządzenie ugody co do skutków rozwodu adwokatowi, a druga strona niezależnie sprawdza ją przed podpisaniem. Przy rozwodzie spornym każda strona powinna mieć własne zastępstwo.
Zależy to od drogi. Rozwód za porozumieniem jest z reguły znacznie tańszy niż postępowanie sporne. Poza wynagrodzeniem adwokata płaci się opłaty sądowe, które są co roku waloryzowane. Konkretne wartości orientacyjne znajdą Państwo na odpowiednich podstronach; dokładne koszty omówimy podczas wstępnej konsultacji.
Z reguły nie. Prawa rodzinnego i rozwodu ubezpieczenie ochrony prawnej zwykle nie pokrywa – często nawet wtedy, gdy umowa trwa już dłużej niż rok. Proszę na to nie liczyć i sprawdzić swoją polisę.
W pilnych przypadkach staramy się o termin w krótkim czasie – najlepiej telefonicznie lub przez formularz kontaktowy. Proszę krótko opisać nam swoją sprawę, a szybko odezwiemy się z pierwszą oceną.
Tak. Doradztwo jest u nas możliwe również w języku angielskim, słowackim i polskim.
Kontakt

Porozmawiajmy o Państwa sytuacji

Proszę opisać nam swoją sprawę – niezobowiązująco, poufnie i jak równy z równym. Odezwiemy się do Państwa w krótkim czasie z pierwszą oceną.

Telefon
+43 1 419 13 18Pon–Czw 08:30–18:00 · Pt 08:30–14:00
E-mail
office@teamanwaelte.atOdpowiedź z reguły w ciągu jednego dnia roboczego
Kancelaria
Teamanwälte · Mag. Johannes BüglerBaumgartenstraße 82, 1140 Wiedeń
Doradztwo
Niemiecki · angielski · słowacki · polskiOsobiste doradztwo w czterech językach

Zamów wstępną konsultację

Wszystkie dane są poufne. Pola obowiązkowe oznaczone *