V Rakúsku existujú dve bežné formy závetu: vlastnoručný závet (§ 578 ABGB), ktorý musí byť celý napísaný a podpísaný vlastnou rukou – bez svedkov –, a závet spísaný inou osobou / na stroji (§ 579 ABGB), ktorý vyžaduje troch súčasne prítomných svedkov, vlastnoručný potvrdzujúci dodatok a dodatky svedkov. Formálne chyby vedú k neplatnosti – potom nastupuje dedenie zo zákona. Povinný diel zostáva aj pri závete.
Prečo závet? Bez poslednej vôle nastupuje dedenie zo zákona
Kto nezanechá platný závet, prenecháva rozdelenie svojej pozostalosti zákonu. Potom nastupuje dedenie zo zákona podľa Všeobecného občianskeho zákonníka (ABGB) – a to často nezodpovedá tomu, čo by si poručiteľ v skutočnosti želal. Dedia najprv deti a ich potomkovia, popri nich manžel alebo registrovaný partner; nezosobášení druhovia, krstné deti, priatelia alebo verejnoprospešné organizácie bez závetu vyjdú naprázdno.
Závetom sami určíte, kto čo dostane – v rámci zákonných hraníc. Rakúske dedičské právo bolo reformované novelou dedičského práva 2015 (ErbRÄG 2015); dnešné formálne predpisy platia pre všetky závety zriadené od 1. januára 2017. Mnohé staršie vzory a príručky na internete sú preto prekonané – kto sa na ne spolieha, riskuje formálne neplatný závet.
Vlastnoručný závet (§ 578 ABGB)
Najjednoduchšou formou je vlastnoručný závet. Poručiteľ ho musí napísať celý vlastnou rukou a vlastnoručne podpísať. Svedkovia nie sú potrební.
- Celý vlastnou rukou: Celý text musí pochádzať z vašej ruky. Ak sa čo i len časť napíše na stroji alebo ju napíše iná osoba, nejde o platný vlastnoručný závet.
- Podpis: Vlastnoručný podpis patrí na koniec textu a má obsah uzatvárať.
- Odporúča sa: Miesto a dátum nie sú povinné, ale dôrazne sa odporúčajú – pomáhajú v spore určiť, ktorý z viacerých závetov je najnovší.
Pre väčšinu súkromných osôb s prehľadnými pomermi je vlastnoručný závet najbezpečnejšou formou: takmer nemá zdroje chýb, pretože nevyžaduje svedkov ani zložité dodatky.
Závet spísaný inou osobou (§ 579 ABGB)
Kto svoj závet napíše na stroji (napríklad na počítači) alebo ho dá napísať inej osobe, zriaďuje závet spísaný inou osobou. Zákon tu od reformy 2015 vyžaduje výrazne prísnejšie formálne predpisy – všetky podmienky musia byť splnené:
- Traja súčasne prítomní svedkovia: Všetci traja musia byť pri akte zriadenia prítomní v rovnakom čase. Svedkovia privolaní postupne nestačia.
- Vlastnoručný podpis poručiteľa na listine.
- Vlastnoručný dodatok poručiteľa, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu – napríklad rukou napísaná veta „Toto je moja posledná vôľa“. Tento dodatok musí pochádzať z vašej ruky, aj keď je ostatný text napísaný na stroji.
- Dodatok svedka: Každý svedok sa podpíše s vlastnoručným dodatkom, z ktorého vyplýva jeho postavenie svedka (napr. „ako požiadaný svedok závetu“). Totožnosť svedkov musí byť z listiny zrejmá.
Ako svedkovia sú vylúčené najmä osoby, ktoré sú samotným závetom obmyslené, ako aj ich blízki príbuzní. Kto chce ísť na istotu, dá si formu preveriť advokátom alebo notárom, alebo zriadi notársky závet.
- Závet napísaný na stroji bez troch súčasne prítomných svedkov.
- Chýbajúci alebo nie vlastnoručný potvrdzujúci dodatok pri závete spísanom inou osobou.
- Svedkovia sa podpíšu bez dodatku svedka alebo sú sami obmyslení.
- Vlastnoručný závet, ktorý je sčasti napísaný na stroji alebo ho napísala iná osoba.
- Chýba podpis alebo nie je na konci textu.
Hranice slobody závetu: povinný diel zostáva
Ani závetom nemôžete rozhodnúť úplne slobodne. Potomkovia oprávnení na povinný diel (deti, náhradne vnuci) a manžel alebo registrovaný partner majú zákonný minimálny nárok – povinný diel. Je to polovica toho, čo by oprávnený dostal podľa dedenia zo zákona, a je to peňažný nárok. Tieto osoby teda môžete závetom opomenúť, no zostáva im ich povinný diel v peniazoch. Úplné vydedenie je možné len pri zákonom presne upravených dôvodoch na vydedenie. Všetko o tom si prečítate na našej stránke o povinnom diele, ako aj v prehľade dedičského práva.
Uloženie: závet bezpečne uložiť (register závetov)
Závet je užitočný len vtedy, keď sa v dedičstve aj nájde. Závet uložený doma v zásuvke sa môže stratiť, prehliadnuť alebo v najhoršom prípade odstrániť. Bezpečnejšie je uloženie u notára alebo advokáta so zápisom do Rakúskeho centrálneho registra závetov. Tam sa registruje nie obsah, ale existencia a miesto uloženia; v dedičskom konaní súdny komisár register automaticky preverí. Tak je zaistené, že sa vaša posledná vôľa aj skutočne zohľadní.
Vlastnoručne alebo s poradenstvom? Úprimné posúdenie
Povieme to jasne: pre mnohých ľudí s jasnými, jednoduchými pomermi je vlastnoručný závet bezpečnejšou voľbou, pretože má najmenej zdrojov chýb. Kto naopak chce zriadiť závet napísaný na stroji, mal by veľmi presne dodržať formálne predpisy § 579 ABGB – alebo dať zriadenie rovno urobiť notársky.
Advokátske alebo notárske poradenstvo má zmysel najmä vtedy, keď je v hre zložitý majetok: podnik, viac nehnuteľností, majetok v zahraničí, patchworkové rodinné konštelácie, zabezpečenie druha/družky alebo príbuzných so zdravotným postihnutím, alebo keď sa majú cielene upraviť povinné diely. Premyslené riešenie tu zabráni neskorším dedičským sporom – čo býva zvyčajne lacnejšie než súdny proces.
Ako vás Teamanwälte podporí
Kancelária Teamanwälte vo Viedni vám pomôže spísať závet právne bezpečne a vyhnúť sa formálnym chybám. Preverujeme existujúce závety, radíme k vhodnej forme a k úprave povinných dielov a sprevádzame vás pri predvídavom plánovaní pozostalosti.
Kontakt: Teamanwälte, Mag. Johannes Bügler · Baumgartenstraße 82, 1140 Viedeň · Tel. +43 1 419 13 18 · office@teamanwaelte.at. Dohodnite si úvodnú konzultáciu k vášmu závetu.
Upozornenie: Táto stránka slúži na všeobecnú informáciu a nepredstavuje právne poradenstvo v konkrétnom prípade. Neposkytujú sa žiadne záruky úspechu. Pre záväzné posúdenie vašej individuálnej situácie – najmä pri zložitom majetku alebo plánovanej úprave povinných dielov – si prosím dohodnite osobnú konzultáciu.