Zásady ochrany osobných údajov

01 Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom spracúvania údajov v zmysle GDPR je:

Pri otázkach k ochrane údajov alebo pri uplatnení vašich práv nás zastihnete na vyššie uvedených kontaktných údajoch. Zodpovednú osobu (Datenschutzbeauftragter) nie sme zo zákona povinní ustanoviť a nebola ustanovená.

02 Zásady spracúvania údajov

Osobné údaje sú informácie, ktoré sa vzťahujú na identifikovanú alebo identifikovateľnú fyzickú osobu. Takéto údaje spracúvame len vtedy, ak na to existuje zákonný základ – najmä na plnenie zmluvy alebo predzmluvných opatrení (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), na plnenie právnych povinností (písm. c), na základe oprávnených záujmov (písm. f) alebo na základe vášho súhlasu (písm. a).

Pri samotnej návšteve webovej stránky sa vaše údaje spracúvajú len v technicky nevyhnutnom rozsahu. K spracúvaniu nad tento rámec dochádza len vtedy, keď nás aktívne kontaktujete alebo udelíte súhlas.

03 Serverové log-dáta a hosting

Pri vyvolaní našej webovej stránky prehliadač automaticky prenáša informácie na server nášho poskytovateľa hostingu a dočasne ich ukladá v tzv. log-súboroch. Zaznamenávajú sa pritom najmä IP adresa, dátum a čas prístupu, vyvolaná stránka, použitý typ prehliadača a operačný systém.

Toto spracúvanie prebieha na zabezpečenie technicky bezchybnej prevádzky, bezpečnosti a stability našej webovej stránky. Ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Naša webová stránka je hostovaná u nasledujúceho poskytovateľa, ktorý pôsobí ako sprostredkovateľ v zmysle čl. 28 GDPR:

S poskytovateľom hostingu existuje zmluva o spracúvaní údajov, ktorá zabezpečuje spracúvanie údajov v súlade so zmluvou a zákonom. Servery sa nachádzajú v rámci Európskej únie.

04 Cookies a súhlas

Naša webová stránka používa cookies. Ide o malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom zariadení a nespôsobujú žiadnu škodu. Rozlišujeme medzi technicky nevyhnutnými cookies a nie nevyhnutnými cookies (napríklad na webovú analýzu a služby tretích strán).

Technicky nevyhnutné cookies zabezpečujú základné funkcie a bezpečnosť stránky. Právnym základom je náš oprávnený záujem na funkčnej, používateľsky prívetivej webovej prezentácii (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, § 165 ods. 3 TKG 2021).

Všetky technicky nie nevyhnutné cookies a služby – najmä Google Analytics – sa nastavia, resp. aktivujú až vtedy, keď ste cez náš cookie-banner aktívne udelili súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Váš súhlas je dobrovoľný, možno ho odmietnuť a kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti odvolať cez nastavenia cookies alebo nastavenia prehliadača. Odvolanie sa nedotýka zákonnosti dovtedy vykonaného spracúvania.

05 Webová analýza s Google Analytics

Táto webová stránka používa Google Analytics, službu webovej analýzy spoločnosti Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko; „Google"). Google Analytics používa cookies, ktoré umožňujú analýzu používania stránky. Takto vytvorené informácie o vašom používaní – vrátane vašej skrátenej IP adresy – sa prenášajú na servery spoločnosti Google a tam sa ukladajú.

Aktivovali sme anonymizáciu IP, takže vašu IP adresu Google v rámci EÚ, resp. EHP pred prenosom skráti. Prenos spoločnosti Google LLC do USA nemožno úplne vylúčiť; opiera sa o rámec EU-US Data Privacy Framework ako vhodnú záruku.

Spracúvanie prebieha výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, § 165 ods. 3 TKG 2021), ktorý udeľujete cez cookie-banner a môžete ho kedykoľvek odvolať. S Googlom existuje zmluva o spracúvaní údajov. Štandardne sa údaje používateľov uchovávajú 14 mesiacov. Zaznamenávaniu službou Google Analytics môžete dodatočne zabrániť inštaláciou dostupného doplnku prehliadača: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Bližšie informácie nájdete v zásadách ochrany údajov spoločnosti Google: policies.google.com/privacy.

06 Google Search Console

Používame Google Search Console, bezplatný nástroj spoločnosti Google Ireland Limited, na analýzu a optimalizáciu viditeľnosti našej stránky vo vyhľadávaní Google. Search Console nám poskytuje výlučne agregované, štatistické vyhodnotenia o tom, pri akých vyhľadávacích dopytoch sa naša stránka zobrazuje (napr. hľadané výrazy, zobrazenia, kliknutia, priemerná pozícia).

Tieto údaje neumožňujú vyvodiť závery o jednotlivých návštevníkoch; neprenášajú sa nám žiadne osobné jednotlivé údaje. Pokiaľ pritom dochádza k spracúvaniu, opiera sa o náš oprávnený záujem na technickej a obsahovej optimalizácii našej webovej prezentácie (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

07 Google Fonts

Na jednotné a príťažlivé zobrazenie písma používa táto stránka písma („Google Fonts") spoločnosti Google Ireland Limited. Pri vyvolaní stránky váš prehliadač načíta potrebné písma zo servera Google, aby správne zobrazil texty. Pritom sa vaša IP adresa prenáša spoločnosti Google; to môže zahŕňať prenos do USA na základe rámca EU-US Data Privacy Framework.

Právnym základom je náš oprávnený záujem na jednotnom zobrazení našej webovej prezentácie (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ďalšie informácie nájdete na policies.google.com/privacy a na developers.google.com/fonts/faq.

08 Kontaktovanie

Keď nás kontaktujete kontaktným formulárom, e-mailom alebo telefonicky, spracúvame vami poskytnuté údaje (najmä meno, kontaktné údaje a vašu záležitosť) na účel vybavenia vášho dopytu a pre prípad nadväzujúcich otázok.

Právnym základom je vykonanie predzmluvných opatrení, resp. plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), ako aj náš oprávnený záujem na zodpovedaní vášho dopytu (písm. f). Odoslaním dopytu ešte nevzniká mandátny vzťah. Tieto údaje neposkytujeme tretím osobám bez vášho súhlasu.

09 Údaje v rámci mandátu

Ak nás poveríte svojím právnym zastúpením alebo poradenstvom, spracúvame osobné údaje potrebné na vykonanie mandátu. Podľa prípadu to môžu byť aj osobitné kategórie osobných údajov – napríklad údaje o zdraví v prípadoch zodpovednosti lekárov alebo náhrady škody.

Právnymi základmi sú plnenie mandátnej zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), plnenie právnych povinností, ktorým ako advokáti podliehame (písm. c), ako aj – pri osobitných kategóriách údajov – uplatnenie, výkon alebo obhajoba právnych nárokov (čl. 9 ods. 2 písm. f GDPR). Ako advokáti podliehame zákonnej advokátskej povinnosti mlčanlivosti; vaše údaje sa spracúvajú prísne dôverne.

10 Príjemcovia a kategórie príjemcov

Vaše údaje poskytujeme ďalej len vtedy, ak je to potrebné na plnenie mandátu alebo na základe zákonných povinností. Príjemcami môžu byť najmä:

• súdy, úrady a iné verejné orgány,
• protistrana a jej právne zastúpenie,
• znalci, posudzovatelia a iné orgány zúčastnené na konaní,
• nami poverení poskytovatelia IT služieb, náš poskytovateľ hostingu, ako aj poskytovatelia použitých webových služieb (napr. Google) – vždy ako sprostredkovatelia,
• náš daňový poradca na plnenie daňových povinností.

So sprostredkovateľmi existujú príslušné zmluvy podľa čl. 28 GDPR.

11 Sociálne siete

Sme zastúpení na Facebooku a Instagrame. Keď navštívite naše profily alebo s nami interagujete, príslušní poskytovatelia spracúvajú vaše údaje vo vlastnej zodpovednosti podľa svojich zásad ochrany údajov. Na našej stránke nie sú vložené žiadne aktívne pluginy sociálnych sietí, ktoré by pri vyvolaní stránky automaticky prenášali údaje týmto poskytovateľom; ide o jednoduché odkazy.

12 Prenos do tretích krajín

V rámci nami používaných služieb Google (Google Analytics, Google Fonts) môže dôjsť k prenosu osobných údajov spoločnosti Google LLC v USA. Tieto prenosy sa opierajú o rámec EU-US Data Privacy Framework, ktorému sa Google podriadil, ako aj o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie ako vhodné záruky v zmysle čl. 44 a nasl. GDPR. Okrem toho sa prenos vašich údajov do krajín mimo EÚ, resp. EHP nepredpokladá.

13 Doba uchovávania

Vaše osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to pre príslušné účely potrebné alebo ako existujú zákonné povinnosti uchovávania. Dopyty bez následného mandátu sa spravidla vymažú najneskôr po šiestich mesiacoch. Údaje viazané na mandát sa po ukončení mandátu uchovávajú počas zákonných lehôt uchovávania a premlčania – najmä podľa advokátskeho poriadku, ako aj daňových povinností uchovávania (spravidla sedem rokov, v jednotlivom prípade dlhšie).

14 Vaše práva

Vo vzťahu k údajom, ktoré spracúvame, vám v zásade patria tieto práva:

• právo na prístup k údajom uloženým o vašej osobe,
• právo na opravu nesprávnych údajov,
• právo na vymazanie („právo na zabudnutie"),
• právo na obmedzenie spracúvania,
• právo na prenosnosť údajov,
• právo namietať proti spracúvaniu,
• právo odvolať udelený súhlas s účinnosťou do budúcnosti.

Odvolanie súhlasu sa nedotýka zákonnosti spracúvania vykonaného do odvolania. Na uplatnenie vašich práv postačí neformálne oznámenie na office@teamanwaelte.at. Upozorňujeme, že jednotlivé práva môžu byť obmedzené z dôvodu advokátskej povinnosti mlčanlivosti a zákonných povinností uchovávania.

15 Právo na sťažnosť

Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich údajov porušuje právo na ochranu údajov, máte právo podať sťažnosť u nás alebo na dozornom orgáne:

Tieto zásady ochrany údajov sa pri zmenách právneho stavu alebo našich spracovateľských operácií prispôsobia. Platí vždy verzia zverejnená na tejto stránke.