Kod podjele imovine nakon razvoda (§§ 81 i dalje EheG) dijeli se imovina u zajedničkoj upotrebi koju su bračni partneri zajedno stvorili tokom braka – prije svega bračni stan i pokućstvo (namještaj, aparati i druge stvari iz domaćinstva) – kao i bračne ušteđevine. Imovina koju je bračni partner unio u brak, naslijedio ili dobio na poklon, kao i preduzeća, ostaju izvan podjele. Imovina se dijeli prema pravičnosti – onako kako je pravedno u konkretnom slučaju – a ne kruto 50:50. Pravo na podjelu prestaje godinu dana nakon što razvod postane pravosnažan, tj. kada se protiv odluke o razvodu više ne može podnijeti žalba (§ 95 EheG).
Kada se brak završi, gotovo uvijek se postavlja pitanje: šta kome pripada – i koliko ko dobija? Podjela imovine jedno je od najosjetljivijih pitanja svakog razdvajanja, jer se tu često radi o domu, zajedničkoj ušteđevini i godinama zajedničkog rada na izgradnji imovine. Ova stranica razumljivo objašnjava koje se vrijednosti u Austriji dijele, a koje ne, šta se dešava s bračnim stanom i koji rok ni u kojem slučaju ne smijete previdjeti.
Šta se dijeli? (§§ 81 i dalje EheG)
Kod razvoda se u načelu dijeli imovina koju su bračni partneri zajedno stvorili tokom braka. EheG pri tome razlikuje dvije kategorije:
Imovina u zajedničkoj upotrebi
Tu spadaju stvari koje su oba bračna partnera stvarno koristila tokom braka. U središtu su bračni stan (bilo da je u vlasništvu ili zakupljen) i pokućstvo – dakle namještaj, oprema, aparati za domaćinstvo i slični predmeti svakodnevne upotrebe.
Bračne ušteđevine
Dijele se i bračne ušteđevine: ulaganja koja su bračni partneri stekli dok je brak trajao i koja su po svojoj vrsti obično namijenjena unovčavanju – na primjer štedni ulozi, vrijednosni papiri ili gotovinske rezerve. Mjerilo nije na čije ime glasi račun, nego to da su te vrijednosti nastale zajednički tokom braka.
Šta se NE dijeli? (§ 82 EheG)
Ne ulazi sva imovina u podjelu. Izuzeti su posebno:
- Imovina unesena u brak – dakle ono što je bračni partner posjedovao već prije braka i unio u brak.
- Naslijeđena ili poklonjena imovina – vrijednosti koje je bračni partner naslijedio od trećih osoba ili od njih dobio na poklon.
- Preduzeća ili udjeli u preduzećima – firme i udjeli u firmama u načelu ne podliježu podjeli.
- Stvari za ličnu upotrebu i predmeti koji služe za obavljanje zanimanja.
U praksi je razgraničenje često teže nego što zvuči. Problemi nastaju prije svega kada je imovina unesena u brak ili naslijeđena imovina pomiješana s onim što su bračni partneri zajedno zaradili – na primjer kada je naslijeđeni iznos uložen u zajednički stan. Tada se isplati tačno provjeriti konkretan slučaj.
Bračni stan – poseban slučaj
Za većinu parova bračni stan je najveće i emocionalno najteže sporno pitanje. On ulazi u podjelu i onda kada je prvobitno pripadao samo jednom bračnom partneru ili ga je on unio u brak – ako drugi bračni partner nužno zavisi od toga da stan i dalje koristi ili ako je stan potreban zajedničkom djetetu. Sud, između ostalog, može odlučiti kome stan ubuduće pripada, hoće li se prenijeti prava iz ugovora o zakupu ili vlasništvo i treba li izvršiti novčanu isplatu radi izjednačenja podjele. Sporazumno rješenje u okviru razvoda ovdje je gotovo uvijek bolji put od sudskog spora.
Pravičnost kao mjerilo – nema automatske podjele pola-pola
Suprotno čestom uvjerenju, u Austriji ne postoji kruto načelo 50:50. Imovina se dijeli prema pravičnosti (§ 83 EheG): sud odmjerava šta je pravedno u konkretnim okolnostima. U obzir se, između ostalog, uzima ko je i u kojoj mjeri doprinio sticanju i održavanju imovine – pri čemu se vođenje domaćinstva i briga o djeci izričito računaju kao jednako vrijedan doprinos – zatim dobrobit zajedničke djece i trajanje braka. Podjela na pola često je rezultat, ali nikako nije garantirana.
Ulaze li i dugovi u podjelu?
Da. Dugovi koji su u uskoj vezi s imovinom u zajedničkoj upotrebi ili s bračnim ušteđevinama uzimaju se u obzir pri podjeli. Tipičan primjer je još neotplaćeni kredit za bračni stan ili za zajednički kupljeni namještaj. Podjela, dakle, ne obuhvata samo vrijednosti nego i obaveze povezane s njima.
Tok, troškovi i trajanje – iskrena procjena
Najbolje je kada se bračni partneri sami dogovore o podjeli imovine – idealno u okviru pisanog sporazuma o posljedicama razvoda pri sporazumnom razvodu braka. Ako se dogovor ne postigne, svaki bračni partner može u roku od jedne godine nadležnom sudu (sudu prve instance) podnijeti zahtjev za podjelu u vanparničnom postupku – sudskom postupku koji se pokreće zahtjevom, a ne tužbom. Sud tada odlučuje prema pravičnosti.
Nije moguće ozbiljno unaprijed navesti paušalan iznos troškova, jer oni zavise od vrijednosti i složenosti imovine. Jasno je: sporazumno rješenje u pravilu je znatno jeftinije i brže od sudskog postupka podjele, koji – na primjer kada treba procijeniti vrijednost nekretnina ili kada su potrebni sudski vještaci – može trajati mnogo mjeseci.
Kako Vam pomaže kancelarija Teamanwälte
Najprije Vam pomažemo da jasno vidite koja se imovina uopće dijeli, a koja ne – i pri tome od početka pazimo na rok od jedne godine prema § 95 EheG. Kada je moguće sporazumno rješenje, izrađujemo održiv dogovor o podjeli imovine koji štiti Vaše interese; u slučaju spora zastupamo Vas u postupku podjele pred sudom. Ne obećavamo određeni ishod – ali obećavamo da ćemo Vaše interese zastupati pažljivo i transparentno.
Kontakt: Teamanwälte, Mag. Johannes Bügler · Baumgartenstraße 82, 1140 Beč · Tel. +43 1 419 13 18 · office@teamanwaelte.at. Dogovorite prvi razgovor u kojem ćemo u miru razmotriti Vašu situaciju.
Povezane stranice
- Nazad na pregled: Porodično pravo i razvod braka u Beču
- Sporazumni razvod braka – podjela imovine u sporazumu o posljedicama razvoda
- Sporni razvod braka – kada dogovor nije moguć
- Izdržavanje (alimentacija) – izdržavanje djeteta i bračnog partnera
Napomena: Ova stranica služi za opće informiranje i ne predstavlja pravni savjet u konkretnom slučaju. Navedeni iznosi (posebno sudske takse) okvirne su vrijednosti, podložni su godišnjim promjenama i nisu fiksne cijene. Određeni ishod postupka ne može se garantirati. Za pouzdanu procjenu Vaše konkretne situacije dogovorite lično savjetovanje.
